Верность оригиналу и талант стилизатора часто путает зрителей, которые ищут в богомоловском Достоевском – Достоевского, в Пушкине – Пушкина: «Это не трагедия Пушкина “Борис Годунов” (Ленком), сломавшая спину не одному режиссеру за невыносимой тяжестью воплощения, а horror с элементами иронического балагана и политического кабаре от режиссера Константина Богомолова».
Также стоит сказать и о богомоловской системе актерской игры, очищенной от налета «театральности». Она рассчитана на эффект узнавания конкретных современных прототипов в поведении персонажа.
Например, в
«Карамазовых» герой Максима Матвеева играет отца Артемия – образ, навеянный протоиреями-инстаграмщиками. Героиня Марины Зудиной-этакая современная бизнесвумен, владелица банка, типичная самоуверенная блондинка, по-хозяйски штампующая миллиардные контракты.
Спектакли Богомолова сплачивают и одновременно раскалывают аудиторию– одни благодарны театру за реалистичность и свободу, а другие-ненавидят за аморальность и такое явное попадание в действительность